ОНЛАЙН-КИНОТЕАТР НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ

ПАО «МТС» запустила проект по переводу фильмов онлайн-кинотеатра KION на русский жестовый язык


Инклюзивная подборка для семейного просмотра «Кино на языке жестов» уже доступна на главной странице онлайн-кинотеатра KION.

Глухие и слабослышащие взрослые и дети теперь смогут посмотреть:

• популярные комедии,
• семейные фильмы,
• культовую анимацию,
• фантастику в сурдопереводом на русский жестовый язык.

Для еще большего удобства инклюзивной аудитории МТС и KION сопроводили видео субтитрами.

В специальную подборку «Кино на языке жестов» на KION уже вошли:

• популярная комедия «Честный развод» о приключениях семейной пары;
• кассовая комедия «Непослушник» о блогере, попавшем в необычные условия;
• первая в России пранк-комедия «Доктор Свисток»
• комедийная лента «Стендап под прикрытием».

Также в подборке представлены мультфильмы для юных зрителей:

• канадский анимационный фильм-участник Монреальского международного детского кинофестиваля «Гоу, Феликс»;
• «100% волк» - лента об оборотне, который обратился не волком, а пуделем;

мультфильм о достижении мечты всей жизни «Джастин и рыцари доблести». С полным списком можно ознакомиться здесь https://kion.ru/video/filter/glo_shelf_cm_1299

В планах МТС и онлайн-кинотеатра дальнейшее расширение инклюзивной подборки.

В арсенале их проектов:

• перевод на русский жестовый язык новогодних мультфильмов
• и более 50 серий анимационного ситкома «Простоквашино» киностудии «Союзмультфильм»,
• создание видеоверсий кукольных спектаклей волонтерского театра МТС «Мобильный театр сказок» с сурдопереводом и субтитрами.

Жестовый язык для многих слабослышащих и глухих людей является основным для повседневного общения, при этом сервисов и контента для этой целевой аудитории крайне мало.

Поэтому создание и адаптация медиа-контента для зрителей с нарушением слуха при участии такой крупной компании как МТС – хороший знак и надежда на то, что и другие сервисы последуют их примеру.

Как вам новость?

#бф_действуй #инклюзия #доступнаясреда #действуй_возможности #действуй_новости